詩篇 72:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、あなたの公平を王に与え、 あなたの義を王の子に与えてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。

リビングバイブル

¹ ああ神よ。王が、あなたが行うように政治を行い、 王子が神を恐れて暮らすように、助けてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ソロモンの詩。】 神よ、あなたによる裁きを、王に あなたによる恵みの御業を、王の子に お授けください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！王に助けの手　あなたの様になれるよう 正しい決断できるよう　正しいものが何なのか 王の息子に手助けを

聖書 口語訳

¹ 神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。

詩篇 72:1 相互参照

イザヤ書 11:2

その上に主の霊がとどまる。 これは知恵と悟りの霊、深慮と才能の霊、 主を知る知識と主を恐れる霊である。

歴代志下 1:10

この民の前に出入りすることのできるように今わたしに知恵と知識とを与えてください。だれがこのような大いなるあなたの民をさばくことができましょうか」。

歴代志上 29:19

またわが子ソロモンに心をつくしてあなたの命令と、あなたのあかしと、あなたのさだめとを守らせて、これをことごとく行わせ、わたしが備えをした宮を建てさせてください」。

列王紀上 1:39

祭司ザドクは幕屋から油の角を取ってきて、ソロモンに油を注いだ。そしてラッパを吹き鳴らし、民は皆「ソロモン王万歳」と言った。

詩篇 127:1

主が家を建てられるのでなければ、 建てる者の勤労はむなしい。 主が町を守られるのでなければ、 守る者のさめているのはむなしい。

ヨハネによる福音書 3:34

神がおつかわしになったかたは、神の言葉を語る。神は聖霊を限りなく賜うからである。

サムエル記下 23:3

イスラエルの神は語られた、 イスラエルの岩はわたしに言われた、 『人を正しく治める者、 神を恐れて、治める者は、

列王紀上 3:9

それゆえ、聞きわける心をしもべに与えて、あなたの民をさばかせ、わたしに善悪をわきまえることを得させてください。だれが、あなたのこの大いなる民をさばくことができましょう」。

歴代志上 18:14

こうしてダビデはイスラエルの全地を治め、そのすべての民に公道と正義を行った。

歴代志上 22:9

見よ、男の子がおまえに生れる。彼は平和の人である。わたしは彼に平安を与えて、周囲のもろもろの敵に煩わされないようにしよう。彼の名はソロモンと呼ばれ、彼の世にわたしはイスラエルに平安と静穏とを与える。